Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.
Zdravo, ja sam Ray i živim na Long Islandu sa svojom ženom Debrom.
Falei com minha mulher a respeito, mas ela não deu atenção.
To sam i ženi rekao, ali bi me ona ismejala.
Fiz uma regra para nunca ter uma mulher a menos que me vença numa luta honesta.
Imam pravilo da uzmem ženu samo ako me može pobijediti u poštenoj borbi.
Aí, volta pra casa, escuta a chateação da mulher, a implicância dos guris.
Onda uveèe odaziš kuæi, slušaš zanovetanje žene, kukanje dece.
Oi, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.
Zdravo, ja sam Ray, i živim na Long Islandu sa mojom ženom Debrom.
Então me casei e com minha bela mulher... hoje ex-mulher, a jararaca... abri um horto.
Када сам се оженио, ја и моја дивна супруга... сада бивша... кучка... смо отворили расадник.
Não pode culpá-la pela morte de uma mulher a quem só viu 1 vez.
Ne možeš je kriviti za smrt žene koju je vidjela jednom.
Não será, depois de elas dominarem os três níveis que esbocei no meu livro isso ensinará qualquer mulher a viver a vida como um homem faz.
Kad žene budu stekle tri nivoa koja sam ja navela u knjizi, onda æe svaka žena moæi da živi kao što žive muškarci. Nivo br. 1:
Então essa mulher, a voz, disse que você iria morrer.
Да. Значи та жена, тај глас вам је рекао да ћете умрети?
E ele soube que ela era a mulher a quem estava destinado a amar.
I tada je znao da je ona žena koja je suðena da je on voli.
O meu aniversário está se aproximando, vou levar a minha mulher a Londres por uns dias.
Sad æe godišnjica. Vodim ženu u London na dva dana.
Quando tinha 19 anos, tentei me tornar a primeira mulher... a atravessar o Canal da Mancha.
Kad sam imala 19 godina, Htela sam da postanem prva žena koja je preplivala Engleski kanal.
E essa mulher, a Charlotte, você não liga pra ela, não é?
A ova Šarlot? Ne brineš se nešto za nju?
Primeira a cruzar o Atlântico, recebeu a Cruz da Bravura, foi a primeira mulher a fazer isso.
Прва жена која је прелетела Атлантик. Добила је "Летећи крст", као прва жена.
Você pensa que é a primeira mulher a ter um bebê?
Да ли ти мислиш да си прва жена која је одгајала бебу?
Vou até a sua casa, convencer sua mulher a não matar você, e volto.
Hajde, Benha... Idem sad kod tvoje žene da pokušam da je ubedim da te ne ubije.
Você não entende, toda vez que ajudo uma mulher a dar a luz nessa ilha, não funciona?
Zar ne razumeš, kad god sam pomagala pri poroðaju na ostrvu, to nije uspelo?
Sua mulher, a minha única filha, me odeia.
Tvoja žena, moja vlastita kćerka, me mrzi.
Vamos vestir Franklin de mulher, a Francesca.
Mislim da treba frenklina da obuèemo u Franèesku.
A sua mulher, a Bettina, e as suas crianças, que eu adoro receberão o seguro.
Твоја жена, Бетина, и твоји клинци које толико волим, добиће накнаду.
Em minhas mãos, estão os documentos que provam que esta mulher, a Prefeita de vocês, roubou dos fundos da cidade para construir uma mansão na floresta.
U ruci držim dokumente koji dokazuju da je ova žena, vaš gradonaèelnik, ukrala sredstva od grada da sebi izgradi raskošan dom u šumi.
Mas também deviam olhar para a pobre mulher a seu lado para entender como foi de verdade
Ali trebali bi da se zapitaju ko je ta skrhana žena pored tebe i shvate kako ti je stvarno bilo.
Não pode dizer a uma mulher a quem amar.
Не можете рећи жену која воли да.
Você é a segunda mulher a me bater hoje.
Ti si druga žena koja me je danas udarila.
Nesta quarta-feira, uma mulher ensinará outra mulher a parecer um pouco menos retardada.
Ove srede, jedna žena æe poduèavati drugu da bi zvuèala manje retardirano.
É sobre um tal de Robert, e ele está noivo de uma duquesa, e ele é filho de um médico, então ele é bem de vida, mas esta mulher, a duquesa, ela é terrível, muito vaidosa...
O jednome Robertu koji je zaruèen za vojvotkinju. No on je samo lijeènikov sin: snašao se. No ta je vojvotkinja grozna!
Eu ajudei uma mulher a dar à luz.
Помогла сам једној жени да се породи.
Posso dizer que é uma honra trabalhar para a primeira mulher a ser DCS?
. Mogu li samo reæi da je velika èast raditi za prvu ženu DCS?
A mulher a quem você chama de mãe não teve filhos.
TVOJA MAJKA, ONA KOJA ZOVEŠ MAJKOM, NEMA DECU.
Senhores, está é Lucy, a primeira mulher a...
Gospodo, ovo je Lucy, prva žena koja je...
Uma mulher, a Sra. Jones, estava sofrendo de uma doença cardíaca rara.
Ova žena, gospoða Džons, uh, bolovala je od retkog srèanog oboljenja.
Depois do que houve, logo depois da Beth ser atacada no hospital, vi aquela mulher, a Dawn.
KADA SE DOGODILO, ODMAH POSLE SA BET U BOLNICI, VIDEO SAM TU ZENU DAUN.
Só estou feliz por não ser outra linda mulher a surgir do passado do Oliver.
Samo mi je drago da najnovija osoba iz Oliverove prošlosti nije još jedna preljepa žena.
Seja a pessoa, a mulher, a guerreira que você era destinada a ser.
Budite osoba, žena, ratnik si znaèilo da se.
Quando alguém, normalmente um homem, força outra pessoa, normalmente uma mulher, a ter relações sexuais.
Кад особа, обично мушкарац, присили другу особу, обично жену, да имају сексуални однос.
Talvez seja a primeira mulher a governar os Homens de Ferro.
Можда ћете бити прва владарка гвоздених људи.
Como o conde Henrick Van Goren, jogando milhões no gamão, e sua mulher, a condessa Van Goren, que era na verdade Chickie Sherman, de Passaic, Nova Jersey.
Poput grofa Henrika Van Gorena koji je igrao bekgemon u milione. I njegove žene, grofice Van Goren, koja je zapravo bila Èiki Šerman iz Peseika u Nju Džerziju.
Cinco anos depois, A Islândia elegeu Vigdis Finnbogadottir como sua presidente -- primeira mulher a se tornar chefe de estado, mãe solteira, sobrevivente do câncer de mama que teve um de seus seios removido.
Пет година касније, Исланд је изабрао Вигдис Финбогадотир за председницу - прву жену која је дошла на чело државе, самохрану мајку, која је преживела рак дојке и којој је једна дојка одстрањена.
Me lembro de quando você foi a primeira mulher a ser Secretária de Estado, e sempre havia muitas conversas sobre o que você estava vestindo, sobre sua aparência -- coisa que acontece com muitas mulheres, especialmente se são as líderes em uma posição.
Сећам сте када сте били прва жена, као државна секретарка и увек се много причало о томе шта облачите и како изгледате - то се дешава многим женама, посебно ако су прве на некој позицији.
E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir.
I zapravo je ekonomska samostalnost ono što ženama omogućava da ga sklone.
Esta mulher, a mãe deste menino instalou esta latrina em algumas horas.
Ova žena, majka ovog dečaka instalirala je nužnik u roku od nekoliko sati.
Sendo eu uma fotógrafa palestina, mulher, a jornada da luta, sobrevivência e a vida do dia a dia inspirou-me a superar o tabu da comunidade e ver um lado diferente da guerra e sua sequela.
Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja i svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.
2.377189874649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo, ja sam Ray i živim na Long Islandu sa svojom ženom Debrom. 